sanlock: add a NOWAIT flag for convert
    
    Converting sh to ex acquires the paxos lease, like
    a standard acquire.  The caller may want the paxos
    acquire to avoid blocking for convert like acquire.
    
    Don't log an error message for a lock conflict
    in conversion.