python: Extract create_resource() helper
    
    Replace duplicate code for allocating and initializing sanlk_resource
    struct with a helper.
    
    Signed-off-by: Nir Soffer <nsoffer@redhat.com>