sanlock: set the supplementary groups at startup
This is mostly required to access leases that resides on NFS exports
with the root_squash option enabled. The sanlock process will acquire
all the supplementary groups of the sanlock user.
Signed-off-by: Federico Simoncelli <fsimonce@redhat.com>