sanlock: fix problem in paxos
    
    The special case in the comment should be recognized
    and handled properly.
    
    Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>