mbsync is a command line application which synchronizes mailboxes. Currently Maildir and IMAP4 mailboxes are supported. New messages, message deletions and flag changes can be propagated both ways. mbsync is suitable for use in IMAP-disconnected mode.